萊雅深知消費者相信我們提供的產品必定通過嚴格的安全評估,這是我們絕對不會辜負的一份信賴;因此,我們致力確保所有產品與成分在上市前務必經歷極為嚴格的安全評定。

本集團對安全的承諾不僅於此,我們也開發出性能優異的預測性策略平台,幫助我們持續運用最新成分與技術提升產品安全和產品功效。除此之外,我們也專心傾聽並瞭解消費者和其他關係人的疑慮,作為減用或去除特定成分的決策考量依據。

除了這些努力外,我們也明白有些消費者想要知道更多有關產品的資訊,如此才能放心使用;因此我們決定建立這個網站,說明本集團如何評估產品對人類與環境的安全性,同時提供針對有關我們產品與成分安全的一些具體問題提出解答。

萊雅相信讓消費者確知我們產品的安全性,就能帶來更安心的美麗體驗。

 

We at L’Oréal know that our consumers place their trust in us to only offer products whose safety has been thoroughly evaluated. We will never forsake that trust, which is why we ensure that all of our products & ingredients have undergone a rigorous safety assessment before they are placed on the market.

Our commitment to safety does not stop there, as the Group has also developed a remarkable platform of predictive strategies that allows us to identify new ingredients or new innovations to constantly enhance our products’ safety as well as their performance. In addition to this, our practice of listening to our consumers or other stakeholders helps us to understand their concerns and to consider these also when deciding to reduce or to remove certain ingredients.

Beyond these efforts, we also realize that some of our consumers would like to have more information about our products to feel safe using them. That is why we decided to develop this site that explains how the Group evaluates the human and environmental safety of its products, and also provides answers to some of the specific questions that have arisen about our products and ingredients’ safety.

At L’Oréal, we believe that knowing our products are safe makes for a better beauty experience.